Synonim utemperować

• nadwątlić,
• obciąć,
• obłaskawić,
• obniżyć,
• ograniczyć,
• okiełzać,
• okiełznać,
• okiełznąć,
• okiełznywać,
• okręcić kogoś wokół małego palca,
• omotać,
• opamiętać,
• opanować,
• opętać,
• osłabić,
• ostudzić,
• oswoić,
• otamować,
• owinąć kogoś wokół małego palca,
• oziębić,
• podbić,
• poderwać,
• podkopać,
• podmyć,
• podporządkować,
• pogasić,
• pohamować,
• położyć kres czemuś,
• położyć łapę na czymś,
• pomiarkować,
• poobcinać,
• poobniżać,
• poskromić,
• postawić tamę czemuś,
• pousadzać,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• pozmniejszać,
• przydusić,
• przygasić,
• przygłuszyć,
• przyhamować,
• przykręcić kurek,
• przykrócić,
• przykrócić komuś cugli,
• przyprowadzić kogoś do porządku,
• przystopować,
• przytemperować,
• przytępić,
• przytłumić,
• przytrzeć komuś nosa,
• przytrzeć komuś rogów,
• rozbroić,
• schłodzić,
• skanalizować,
• skrępować,
• skrócić,
• skurczyć,
• sparaliżować,
• spętać,
• spowolnić,
• stępić,
• stłamsić,
• stłumić,
• stonować,
• storpedować,
• trzymać coś na uwięzi,
• trzymać coś na wodzy,
• trzymać coś w granicach,
• trzymać coś w karbach,
• trzymać coś w ryzach,
• uciemiężyć,
• uciszyć,
• udaremnić,
• udomowić,
• ugrzecznić,
• ujaić,
• ujarzmić,
• ująć coś w karby,
• ująć coś w kluby,
• ująć coś w ryzy,
• ująć w karby,
• ująć w kluby,
• ująć w ryzy,
• ukoić,
• ukręcić czemuś głowę,
• ukręcić czemuś łeb,
• ukrócić,
• ułagodzić,
• uniemożliwić,
• unieruchomić,
• usadzić,
• usidlić,
• usidłać,
• uspokoić,
• uszczuplić,
• uśmierzyć,
• uśpić,
• utrzeć komuś nosa,
• utrzymać coś na uwięzi,
• utrzymać coś na wodzy,
• utrzymać coś w granicach,
• utrzymać coś w karbach,
• utrzymać coś w ryzach,
• utrzymać kogoś na uwięzi,
• utrzymać kogoś na wodzy,
• utrzymać kogoś w granicach,
• utrzymać kogoś w karbach,
• utrzymać kogoś w ryzach,
• utrzymać w ryzach,
• uwięzić,
• uzależnić,
• uzyskać wpływ,
• wejść komuś na głowę,
• wejść komuś na kark,
• wleźć komuś na głowę,
• wleźć komuś na kark,
• wsiąść komuś na głowę,
• wsiąść komuś na kark,
• wstrzymać,
• wyciszyć,
• wygasić,
• wygłuszyć,
• wyhamować,
• wytłumić,
• wziąć coś w cugle,
• wziąć kogoś w cugle,
• wziąć kogoś za gębę,
• wziąć kogoś za głowę,
• wziąć kogoś za łeb,
• wziąć kogoś za mordę,
• zablokować,
• zachwiać,
• zahamować,
• zająć,
• załagodzić,
• zaniżyć,
• zapanować,
• zapobiec,
• zapobiegnąć,
• zastopować,
• zaszczuć,
• zatamować,
• zatrzymać,
• zawęzić,
• zawojować,
• zażegnać,
• zdławić,
• zdobyć,
• zdobyć panowanie,
• zdominować,
• zdusić,
• zgasić,
• zgnieść,
• złagodzić,
• złamać,
• zmiękczyć,
• zminimalizować,
• zmitygować,
• zmniejszyć,
• zmusić do posłuszeństwa,
• zmusić kogoś do posłuszeństwa,
• zneutralizować,
• zniewolić,
• zredukować,
• zreflektować,
• zwasalizować,
• zwolnić,
• zyskać kontrolę,

utemperować » w odniesieniu do ostudzenia czyichś nerwów

• nadwątlić,
• okiełznać,
• osłabić,
• ostudzić,
• otamować,
• pogasić,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przytemperować,
• skrępować,
• spętać,
• stłumić,
• ujarzmić,
• uśpić,
• wyciszyć,
• zatamować,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,

utemperować » w odniesieniu do tonowania czyjego entuzjazmu

• nadwątlić,
• ograniczyć,
• osłabić,
• ostudzić,
• poderwać,
• podkopać,
• podmyć,
• pohamować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przytemperować,
• stłamsić,
• stłumić,
• stonować,
• ułagodzić,
• wygasić,
• zachwiać,
• zdławić,
• zgasić,
• złagodzić,
• zredukować,

utemperować » odnośnie poskramiania zwierzęcia

• obciąć,
• obniżyć,
• ograniczyć,
• otamować,
• pomiarkować,
• poobcinać,
• poobniżać,
• poskromić,
• powściągnąć,
• pozmniejszać,
• przygasić,
• przyhamować,
• przykrócić,
• przytemperować,
• skrócić,
• skurczyć,
• spętać,
• ująć coś w karby,
• ująć coś w kluby,
• ująć coś w ryzy,
• uszczuplić,
• wygasić,
• wziąć coś w cugle,
• zahamować,
• zaniżyć,
• zawęzić,
• zminimalizować,
• zmniejszyć,
• zredukować,

utemperować » w kontekście powściągania kogoś lub czegoś

• obciąć,
• ograniczyć,
• pomiarkować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przykrócić,
• przytemperować,
• skurczyć,
• spętać,
• ująć coś w karby,
• ująć coś w kluby,
• ująć coś w ryzy,
• wziąć kogoś w cugle,
• zmniejszyć,
• zredukować,

utemperować » w kontekście poskramiania człowieka lub zwierzaka

• obłaskawić,
• okiełzać,
• okiełznać,
• okiełznąć,
• okiełznywać,
• oswoić,
• pohamować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• udomowić,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• usadzić,

utemperować » w odniesieniu do zmuszania kogoś do posłuszeństwa

• obniżyć,
• ograniczyć,
• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• otamować,
• pomiarkować,
• poobniżać,
• poskromić,
• powściągnąć,
• pozmniejszać,
• przygasić,
• przyhamować,
• przykrócić,
• przytemperować,
• stłamsić,
• stonować,
• ujarzmić,
• ująć w karby,
• ująć w kluby,
• ująć w ryzy,
• ukrócić,
• wziąć kogoś w cugle,
• zahamować,
• zdusić,
• zgasić,
• zmniejszyć,
• zmusić do posłuszeństwa,
• zredukować,

utemperować » w odniesieniu do hamowania rozwoju czegoś

• obniżyć,
• ograniczyć,
• okiełznać,
• poobniżać,
• poskromić,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przyhamować,
• przykrócić,
• przytemperować,
• skrępować,
• sparaliżować,
• ukręcić czemuś głowę,
• ukręcić czemuś łeb,
• ukrócić,
• utrzymać coś w ryzach,
• zablokować,
• zahamować,
• zatamować,
• zredukować,
• zwolnić,

utemperować » w odniesieniu do utemperowania kogoś niesfornego

• ograniczyć,
• okiełznać,
• opanować,
• otamować,
• pohamować,
• poskromić,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przyhamować,
• przykrócić komuś cugli,
• przytemperować,
• spętać,
• stłamsić,
• stłumić,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• wziąć kogoś w cugle,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,

utemperować » w odniesieniu do łagodzącego wpływu na kogoś

• ograniczyć,
• okiełznać,
• opanować,
• osłabić,
• ostudzić,
• otamować,
• oziębić,
• pohamować,
• pomiarkować,
• poskromić,
• pousadzać,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przyhamować,
• przykrócić komuś cugli,
• przystopować,
• przytemperować,
• przytłumić,
• spętać,
• stłamsić,
• stonować,
• ujaić,
• ujarzmić,
• ułagodzić,
• usadzić,
• uspokoić,
• utrzymać kogoś na uwięzi,
• utrzymać kogoś na wodzy,
• utrzymać kogoś w granicach,
• utrzymać kogoś w karbach,
• utrzymać kogoś w ryzach,
• wytłumić,
• wziąć kogoś w cugle,
• zahamować,
• złagodzić,
• zmitygować,
• zmusić kogoś do posłuszeństwa,
• zneutralizować,

utemperować » w odniesieniu do poskramiania kogoś lub czegoś

• ograniczyć,
• okiełznać,
• opanować,
• pohamować,
• położyć kres czemuś,
• poskromić,
• postawić tamę czemuś,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przydusić,
• przygasić,
• przyhamować,
• przykręcić kurek,
• przykrócić,
• przystopować,
• przytemperować,
• przytłumić,
• skrępować,
• sparaliżować,
• spętać,
• spowolnić,
• stłumić,
• storpedować,
• ujarzmić,
• ująć coś w karby,
• ująć coś w kluby,
• ująć coś w ryzy,
• ukrócić,
• uniemożliwić,
• unieruchomić,
• utrzymać coś w ryzach,
• uwięzić,
• wstrzymać,
• wytłumić,
• wziąć coś w cugle,
• zahamować,
• zastopować,
• zatamować,
• zatrzymać,
• zdławić,
• zdusić,
• zmitygować,
• zmniejszyć,
• zredukować,

utemperować » odnośnie ograniczenia tempa rozwoju czegoś

• ograniczyć,
• ostudzić,
• pomiarkować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przydusić,
• przygasić,
• przyhamować,
• przykrócić,
• przytemperować,
• przytłumić,
• schłodzić,
• skurczyć,
• spętać,
• spowolnić,
• stłumić,
• ujarzmić,
• ująć coś w karby,
• ująć coś w kluby,
• ująć coś w ryzy,
• uśmierzyć,
• wyhamować,
• wytłumić,
• wziąć coś w cugle,
• wziąć kogoś w cugle,
• zdławić,
• zdusić,
• złagodzić,
• zredukować,

utemperować » w odniesieniu do opanowania emocji

• ograniczyć,
• opanować,
• ostudzić,
• pohamować,
• pomiarkować,
• poskromić,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przygłuszyć,
• przyhamować,
• przytemperować,
• skanalizować,
• stłamsić,
• stłumić,
• uciszyć,
• ułagodzić,
• uśmierzyć,
• wygasić,
• zahamować,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zgnieść,
• złagodzić,
• zmitygować,
• zneutralizować,

utemperować » w odniesieniu tłumienia gwałtowności ludzi lub zwierząt

• ograniczyć,
• osłabić,
• ostudzić,
• otamować,
• pomiarkować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przydusić,
• przygasić,
• przygłuszyć,
• przyhamować,
• przykrócić,
• przytemperować,
• przytłumić,
• spętać,
• stłamsić,
• stłumić,
• ujarzmić,
• ująć coś w karby,
• ująć coś w kluby,
• ująć coś w ryzy,
• utrzymać coś na uwięzi,
• utrzymać coś na wodzy,
• utrzymać coś w granicach,
• utrzymać coś w karbach,
• utrzymać coś w ryzach,
• wygłuszyć,
• wytłumić,
• wziąć coś w cugle,
• zahamować,
• złagodzić,
• zminimalizować,
• zmitygować,
• zmniejszyć,
• zredukować,

utemperować » odnośnie neutralizowania czyjego gniewu, bólu

• ograniczyć,
• osłabić,
• ostudzić,
• pohamować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przyhamować,
• przytemperować,
• stępić,
• stłumić,
• stonować,
• ukoić,
• ułagodzić,
• uspokoić,
• uśmierzyć,
• wygasić,
• wygłuszyć,
• wytłumić,
• załagodzić,
• zdławić,
• złagodzić,
• zneutralizować,
• zredukować,

utemperować » jako określenie osłabienia intensywności czegoś

• ograniczyć,
• osłabić,
• ostudzić,
• poskromić,
• przygasić,
• przytemperować,
• przytłumić,
• stłumić,
• stonować,
• ułagodzić,
• wyciszyć,
• wygasić,
• wygłuszyć,
• wytłumić,
• zahamować,
• załagodzić,
• złagodzić,
• zneutralizować,
• zredukować,

utemperować » odnośnie poskramiania człowieka lub zwierzęcia

• ograniczyć,
• okiełznać,
• opanować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przyhamować,
• stłumić,
• uciszyć,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• usidlić,
• uspokoić,
• uśmierzyć,
• wygasić,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zredukować,

utemperować » w kontekście łagodzenia czegoś

• ograniczyć,
• osłabić,
• ostudzić,
• otamować,
• pohamować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przydusić,
• przygasić,
• przygłuszyć,
• przyhamować,
• przykrócić,
• przytemperować,
• przytłumić,
• skanalizować,
• stłamsić,
• stłumić,
• stonować,
• trzymać coś na uwięzi,
• trzymać coś na wodzy,
• trzymać coś w granicach,
• trzymać coś w karbach,
• trzymać coś w ryzach,
• ujarzmić,
• ułagodzić,
• uśmierzyć,
• wygasić,
• wygłuszyć,
• wytłumić,
• załagodzić,
• zgasić,
• złagodzić,
• zmitygować,
• zredukować,

utemperować » odnośnie uśmierzania bólu

• ograniczyć,
• osłabić,
• ostudzić,
• poskromić,
• przygasić,
• przytemperować,
• przytępić,
• skanalizować,
• stępić,
• stłumić,
• stonować,
• ułagodzić,
• uśmierzyć,
• wygasić,
• wygłuszyć,
• wytłumić,
• zdławić,
• zgasić,
• złagodzić,
• zneutralizować,
• zredukować,

utemperować » w kontekście opanowania czegoś

• ograniczyć,
• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• poskromić,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przykrócić,
• przytemperować,
• spętać,
• stłumić,
• uciszyć,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• usadzić,
• usidlić,
• uśmierzyć,
• wyciszyć,
• załagodzić,
• zatamować,
• zażegnać,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zmitygować,

utemperować » odnośnie położenia czemuś kresu

• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• otamować,
• pohamować,
• położyć kres czemuś,
• pomiarkować,
• poskromić,
• postawić tamę czemuś,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przykrócić,
• przytemperować,
• sparaliżować,
• spętać,
• stłamsić,
• stłumić,
• storpedować,
• ujarzmić,
• ukręcić czemuś głowę,
• ukręcić czemuś łeb,
• ukrócić,
• zapobiec,
• zapobiegnąć,
• zatamować,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zgnieść,
• zmitygować,

utemperować » w odniesieniu do powściągania kogoś

• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• pohamować,
• poskromić,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przydusić,
• przygasić,
• przyhamować,
• przykrócić komuś cugli,
• przyprowadzić kogoś do porządku,
• przytemperować,
• przytłumić,
• przytrzeć komuś nosa,
• przytrzeć komuś rogów,
• stłumić,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• uspokoić,
• uśmierzyć,
• utrzeć komuś nosa,
• utrzymać w ryzach,
• wygasić,
• wytłumić,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zmitygować,

utemperować » odnośnie ujarzmniania kogoś

• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• otamować,
• pohamować,
• pomiarkować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przykrócić komuś cugli,
• przytemperować,
• przytrzeć komuś nosa,
• przytrzeć komuś rogów,
• spętać,
• stłamsić,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• uśmierzyć,
• utrzeć komuś nosa,
• wziąć kogoś w cugle,
• zdusić,
• zgasić,
• zgnieść,
• zmusić kogoś do posłuszeństwa,

utemperować » w kontekście uspokojenia kogoś

• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• otamować,
• pohamować,
• pomiarkować,
• poskromić,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przykrócić,
• przytemperować,
• rozbroić,
• spętać,
• stłamsić,
• stłumić,
• stonować,
• uciszyć,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• usadzić,
• uspokoić,
• utrzymać w ryzach,
• wziąć kogoś w cugle,
• załagodzić,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zmitygować,
• zneutralizować,

utemperować » w kontekście położenia czemuś kresu

• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• położyć kres czemuś,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przydusić,
• przygasić,
• przykrócić,
• przytemperować,
• spętać,
• stłamsić,
• stłumić,
• uciszyć,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• usadzić,
• uśmierzyć,
• zatamować,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zmitygować,

utemperować » w kontekście poskomienia kogoś lub czegoś

• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• otamować,
• pohamować,
• pomiarkować,
• poskromić,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przykrócić,
• przytemperować,
• spętać,
• stłamsić,
• stłumić,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• usadzić,
• utrzymać coś w ryzach,
• wziąć coś w cugle,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zmitygować,

utemperować » w kontekście wstrzymania czegoś

• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• otamować,
• pohamować,
• położyć kres czemuś,
• pomiarkować,
• poskromić,
• postawić tamę czemuś,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przytemperować,
• skrępować,
• sparaliżować,
• spętać,
• stłamsić,
• stłumić,
• storpedować,
• uciszyć,
• udaremnić,
• ujarzmić,
• uniemożliwić,
• uśmierzyć,
• wstrzymać,
• wygasić,
• zablokować,
• zahamować,
• zatamować,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zgnieść,
• zmitygować,

utemperować » w odniesieniu do opanowania kogoś

• okiełzać,
• okiełznać,
• opanować,
• ostudzić,
• otamować,
• pohamować,
• pomiarkować,
• poskromić,
• postawić tamę czemuś,
• powstrzymać,
• powściągnąć,
• przygasić,
• przykrócić,
• przystopować,
• przytemperować,
• skrępować,
• sparaliżować,
• spętać,
• stłumić,
• storpedować,
• ujarzmić,
• ukrócić,
• zablokować,
• zahamować,
• zastopować,
• zatamować,
• zdławić,
• zdusić,
• zmitygować,

utemperować » w odniesieniu do owinięcia sobie kogoś wokół palca

• okręcić kogoś wokół małego palca,
• omotać,
• opanować,
• opętać,
• owinąć kogoś wokół małego palca,
• podbić,
• podporządkować,
• położyć łapę na czymś,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przykrócić komuś cugli,
• spętać,
• stłumić,
• uciemiężyć,
• ujarzmić,
• usidlić,
• uśmierzyć,
• uzależnić,
• wejść komuś na głowę,
• wejść komuś na kark,
• wleźć komuś na głowę,
• wleźć komuś na kark,
• wsiąść komuś na głowę,
• wsiąść komuś na kark,
• wziąć kogoś w cugle,
• wziąć kogoś za gębę,
• wziąć kogoś za głowę,
• wziąć kogoś za łeb,
• wziąć kogoś za mordę,
• zająć,
• zapanować,
• zaszczuć,
• zawojować,
• zdławić,
• zdobyć,
• zdusić,
• zgnieść,
• złamać,
• zniewolić,
• zwasalizować,

utemperować » jako określenie doprowadzenia kogoś do porządku

• opamiętać,
• opanować,
• pohamować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przydusić,
• przyhamować,
• przykrócić komuś cugli,
• przyprowadzić kogoś do porządku,
• przytemperować,
• przytłumić,
• stłumić,
• uciszyć,
• ukrócić,
• usadzić,
• uspokoić,
• uśmierzyć,
• wytłumić,
• wziąć kogoś w cugle,
• zapanować,
• zażegnać,
• zdławić,
• zdusić,
• zgasić,
• zgnieść,
• złamać,
• zmitygować,
• zreflektować,

utemperować » jako zmuszenie kogoś do posłuszeństwa

• opamiętać,
• pohamować,
• poskromić,
• pousadzać,
• powściągnąć,
• przyhamować,
• przykrócić komuś cugli,
• przytemperować,
• przytłumić,
• przytrzeć komuś rogów,
• uciszyć,
• ujaić,
• usadzić,
• uspokoić,
• wziąć kogoś w cugle,
• zmitygować,

utemperować » jako przyprowadzenie kogoś do porządku

• opamiętać,
• opanować,
• pohamować,
• poskromić,
• pousadzać,
• powściągnąć,
• przyhamować,
• przykrócić komuś cugli,
• przytemperować,
• rozbroić,
• stonować,
• uciszyć,
• ukrócić,
• usadzić,
• uspokoić,
• wziąć kogoś w cugle,
• załagodzić,
• zapanować,
• zmitygować,
• zneutralizować,

utemperować » potocznie o zyskaniu nad kimś kontroli

• opanować,
• otamować,
• podporządkować,
• pohamować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przytemperować,
• stłamsić,
• stłumić,
• ujarzmić,
• usidlić,
• usidłać,
• uzależnić,
• uzyskać wpływ,
• wziąć kogoś w cugle,
• wziąć kogoś za gębę,
• wziąć kogoś za głowę,
• wziąć kogoś za łeb,
• wziąć kogoś za mordę,
• zapanować,
• zdławić,
• zdobyć panowanie,
• zdominować,
• zdusić,
• zyskać kontrolę,

utemperować » w odniesieniu do poskromienia kogoś lub czegoś

• opanować,
• otamować,
• pohamować,
• poskromić,
• powściągnąć,
• przytemperować,
• stłamsić,
• stłumić,
• zdławić,
• zdusić,
• złamać,

utemperować » odnośnie neutralizowania napięcia czegoś lub kogoś

• osłabić,
• ostudzić,
• oziębić,
• pomiarkować,
• przydusić,
• przygasić,
• przygłuszyć,
• przytemperować,
• przytłumić,
• stłumić,
• stonować,
• ułagodzić,
• uspokoić,
• utrzymać coś na uwięzi,
• utrzymać coś na wodzy,
• utrzymać coś w granicach,
• utrzymać coś w karbach,
• utrzymać coś w ryzach,
• wyciszyć,
• wygasić,
• wygłuszyć,
• wytłumić,
• złagodzić,
• zmiękczyć,
• zmitygować,
• zneutralizować,
• zredukować,

utemperować » w odniesieniu do wyciszenia głosu

• pomiarkować,
• przytemperować,
• stonować,
• ugrzecznić,
• uspokoić,
• utrzymać coś w granicach,
• wyciszyć,
• złagodzić,
• zmiękczyć,
• zmitygować,
• zneutralizować,