Synonim przekładać

• babrać się,
• bardziej lubić,
• być z czymś w lesie,
• chować sprawę pod sukno,
• ciskać,
• cofać,
• czekać,
• dawać komuś pierwszeństwo,
• dawać pierwszeństwo,
• dawać pierwszeństwo komuś,
• delimitować,
• dokonywać przekładu,
• dokonywać przekładu czegoś,
• dostawiać,
• działać na zwłokę,
• gmerać się,
• grać na zwłokę,
• grzebać się,
• gustować,
• guzdrać się,
• hamować,
• kłaść pomiędzy,
• kłaść pomiędzy coś,
• lubować się,
• marudzić,
• miotać,
• mitrężyć,
• nie kwapić się,
• nie palić się,
• nie spieszyć się,
• nie śpieszyć się,
• obracać na drugą stronę,
• ociągać się,
• odciągać,
• oddalać,
• oddzielać,
• odgradzać,
• odgraniczać,
• odkładać,
• odkładać na później,
• odkładać w nieskończoność,
• odraczać,
• odstawiać,
• odsuwać,
• odwlekać,
• odwłóczyć,
• odwracać kolejność,
• opóźniać,
• opóźniać się,
• optować za kimś,
• posuwać,
• powodować zwłokę,
• praskać,
• preferować,
• prolongować,
• przeciągać,
• przedkładać,
• przedłużać,
• przedzielać,
• przeflancowywać,
• przegradzać,
• przegradzać coś czymś,
• przekładu,
• przeładowywać,
• przemieszczać,
• przenosić,
• przenosić na termin późniejszy,
• przepakowywać,
• przepierzać,
• przeplatać,
• przerzucać,
• przestawiać,
• przestawiać coś,
• przesuwać,
• przesuwać termin,
• przesypywać,
• przetasowywać,
• przetrzymywać,
• przetykać,
• przewalać,
• przewlekać,
• przewozić,
• przewracać,
• przychodzić świece gasić,
• retardować,
• rozdzielać,
• rozgradzać,
• rozgraniczać,
• ruszać,
• rzucać,
• skłaniać się ku czemuś,
• smyrgać,
• spolszczać,
• spolszczać coś,
• spowalniać,
• spóźniać się,
• stawiać wyżej,
• stawiać wyżej od czegoś,
• stawiać wyżej od kogoś,
• suwać,
• szuflować,
• tachać,
• tamować,
• tarabanić,
• targać,
• taskać,
• taszczyć,
• tkać,
• tłumaczyć,
• transferować,
• translokować,
• transportować,
• woleć,
• wozić,
• wstrzymywać,
• wstrzymywać bieg sprawy,
• wstrzymywać się,
• wybierać się jak sójka za morze,
• wydalać,
• wyżej stawiać,
• zabierać,
• zablokowywać,
• zachowywać w rezerwie,
• zalegać,
• zamieniać miejscami,
• zanosić,
• zawieszać,
• zawlekać,
• zmieniać położenie,
• zmieniać położenie czegoś,
• zmieniać porządek,
• zostawiać na później,
• zwlekać,
• zwłóczyć,

przekładać » w kontekście ciągłego odkładania czegoś na później

• babrać się,
• być z czymś w lesie,
• gmerać się,
• grzebać się,
• guzdrać się,
• mitrężyć,
• nie kwapić się,
• nie palić się,
• nie śpieszyć się,
• ociągać się,
• odkładać na później,
• odraczać,
• odwlekać,
• opóźniać się,
• przesuwać,
• przewlekać,
• przychodzić świece gasić,
• spóźniać się,
• wstrzymywać się,
• zalegać,
• zwlekać,

przekładać » odnośnie skłaniania się ku czemuś

• bardziej lubić,
• dawać pierwszeństwo,
• gustować,
• lubować się,
• preferować,
• przedkładać,
• przenosić,
• skłaniać się ku czemuś,
• stawiać wyżej,
• woleć,
• wyżej stawiać,

przekładać » odnośnie powodowania zwłoki czegoś

• chować sprawę pod sukno,
• odkładać na później,
• odkładać w nieskończoność,
• odraczać,
• odwlekać,
• odwłóczyć,
• opóźniać,
• prolongować,
• przeciągać,
• przesuwać,
• przewlekać,
• zwlekać,

przekładać » jako określenie przerzucania czegoś gdzieś

• ciskać,
• miotać,
• praskać,
• przeładowywać,
• przemieszczać,
• przepakowywać,
• przerzucać,
• przesypywać,
• przewalać,
• rzucać,
• smyrgać,
• szuflować,

przekładać » odnośnie ciągłego przeciągania czegoś

• cofać,
• odkładać,
• odraczać,
• odwlekać,
• opóźniać,
• przeciągać,
• przesuwać,
• przewlekać,
• wstrzymywać,
• zawieszać,

przekładać » w kontekście ciągłego odkładania czegoś na później

• czekać,
• działać na zwłokę,
• grać na zwłokę,
• ociągać się,
• odkładać,
• odkładać na później,
• odkładać w nieskończoność,
• odraczać,
• odwlekać,
• odwłóczyć,
• opóźniać,
• przenosić,
• przewlekać,
• wstrzymywać się,
• zostawiać na później,
• zwlekać,
• zwłóczyć,

przekładać » odnośnie dawania komuś pierwszeństwa

• dawać komuś pierwszeństwo,
• dawać pierwszeństwo komuś,
• optować za kimś,
• preferować,
• stawiać wyżej od czegoś,
• stawiać wyżej od kogoś,
• woleć,

przekładać » jako rozdzielanie pomieszczenia ścianą

• delimitować,
• oddzielać,
• odgradzać,
• odgraniczać,
• przedzielać,
• przegradzać,
• przepierzać,
• rozdzielać,
• rozgradzać,
• rozgraniczać,

przekładać » w kontekście tłumaczenia czegoś z jednego języka na drugi

• dokonywać przekładu,
• dokonywać przekładu czegoś,
• spolszczać,
• spolszczać coś,
• tłumaczyć,

przekładać » odnośnie odstawiania czegoś w inne miejsce

• dostawiać,
• odciągać,
• odstawiać,
• odwlekać,
• posuwać,
• przemieszczać,
• przenosić,
• przerzucać,
• przestawiać,
• przesuwać,
• przewozić,
• suwać,
• translokować,
• wozić,

przekładać » jako celowe opóźnianie czegoś

• działać na zwłokę,
• grać na zwłokę,
• hamować,
• odciągać,
• oddalać,
• odkładać na później,
• odraczać,
• odsuwać,
• odwlekać,
• odwłóczyć,
• opóźniać,
• przeciągać,
• przesuwać,
• przetrzymywać,
• przewlekać,
• retardować,
• spowalniać,
• tamować,
• wstrzymywać,
• zablokowywać,

przekładać » w kontekście nie spieszenia się z czymś

• grać na zwłokę,
• marudzić,
• nie spieszyć się,
• ociągać się,
• odraczać,
• odwlekać,
• odwłóczyć,
• opóźniać,
• przeciągać,
• przewlekać,
• wybierać się jak sójka za morze,
• zwlekać,

przekładać » odnośnie przeplatania czegoś z czymś

• kłaść pomiędzy,
• przedzielać,
• przegradzać,
• przeplatać,
• przetykać,
• tkać,

przekładać » odnośnie przegradzania czegoś czymś

• kłaść pomiędzy coś,
• przedzielać,
• przegradzać coś czymś,
• przesypywać,

przekładać » jako określenie przemieszczania czegoś w inne miejsce

• obracać na drugą stronę,
• odkładać,
• przemieszczać,
• przenosić,
• przerzucać,
• przewracać,

przekładać » odnośnie odkładania czegoś gdzieś indziej

• odciągać,
• odkładać,
• odstawiać,
• odsuwać,
• przemieszczać,
• przestawiać,

przekładać » w kontekście przesuwania terminu spotkania

• oddalać,
• odkładać,
• odraczać,
• odwlekać,
• odwłóczyć,
• opóźniać,
• prolongować,
• przeciągać,
• przesuwać,

przekładać » w kontekście odkładania czegoś na później

• odkładać,
• odkładać na później,
• prolongować,
• przedłużać,
• przesuwać termin,
• zachowywać w rezerwie,

przekładać » w odniesieniu do odwlekania terminu czegoś

• odkładać,
• odraczać,
• odsuwać,
• odwlekać,
• przesuwać,

przekładać » w kontekście zmiany terminu na późniejszy

• odkładać,
• odraczać,
• odwlekać,
• odwłóczyć,
• opóźniać,
• powodować zwłokę,
• prolongować,
• przeciągać,
• przenosić na termin późniejszy,
• przewlekać,
• wstrzymywać bieg sprawy,
• zostawiać na później,
• zwlekać,

przekładać » jako przenoszenie czegoś na termin późniejszy

• odkładać na później,
• odkładać w nieskończoność,
• odraczać,
• odsuwać,
• odwlekać,
• odwłóczyć,
• opóźniać,
• powodować zwłokę,
• prolongować,
• przeciągać,
• przesuwać,
• przewlekać,
• zwlekać,

przekładać » odnośnie zmiany umiejscowienia czegoś

• odstawiać,
• odsuwać,
• przenosić,
• przesuwać,
• wydalać,
• zabierać,

przekładać » w kontekście zmiany ustawienia czegoś

• odwracać kolejność,
• przemieszczać,
• przenosić,
• przestawiać,
• przesuwać,
• ruszać,
• translokować,
• zamieniać miejscami,

przekładać » w kontekście translokowania się

• przeflancowywać,
• przemieszczać,
• przenosić,
• przerzucać,
• przestawiać,
• przesuwać,
• przewozić,
• translokować,
• transportować,
• wozić,

przekładać » jako potoczne określenie przemieszczania czegoś ciężkiego

• przeflancowywać,
• przeładowywać,
• przemieszczać,
• przenosić,
• przerzucać,
• przestawiać,
• tachać,
• tarabanić,
• targać,
• taskać,
• taszczyć,
• transferować,
• translokować,
• zanosić,
• zawlekać,
• zwlekać,

przekładać » w kontekście spolszczania czegoś

• przekładu,
• spolszczać,
• tłumaczyć,

przekładać » w odniesieniu do translokowania czegoś

• przeładowywać,
• przemieszczać,
• przenosić,
• przepakowywać,
• przerzucać,
• przestawiać,
• przetasowywać,
• translokować,

przekładać » odnośnie zmiany położenia czegoś

• przemieszczać,
• przenosić,
• przestawiać,
• transportować,
• zmieniać położenie,

przekładać » odnośnie przemieszczania czegoś z miejsca na miejsce

• przemieszczać,
• przenosić,
• przestawiać coś,
• transportować,
• zmieniać położenie czegoś,

przekładać » w kontekście zmiany porządku czegoś

• przerzucać,
• przestawiać,
• przesuwać,
• przewracać,
• zmieniać porządek,